ESV uses the word Bless. “Blessed is the man. . .” The Hebrew word is generally translated fortunate.
“One who is fortunate,” has the traits* we read in the Psalm:
Fears GOD; Delights in GOD’s commandments; Has mighty offspring; Is among a blessed generation; Is wealthy; Has an enduring righteousness; Light dawns in the darkness; Is gracious, merciful, and righteous; Deals generously and lends; Conducts affairs justly; Is never be moved; Will be remembered forever; Is not afraid of bad news; Has a firm heart; Trusts in LORD; Has a Steady heart; Has no fear; Triumphs over adversaries; Distributes freely in giving to the poor; Is exalted in honor.
Traits makes me thing of something we are born with, like blue eyes or blond hair. But as I thought about it, perhaps we ARE born with traits that enable us to fear GOD and at least somewhat fulfill the list. Or perhaps we inherit those traits when we come to Fear GOD.
A Gentile Believer, coming to know Jesus, is born again. Perhaps then those traits are inherited—granted.
Just a Thought.
Then maybe being blessed is just another word for: Saved and being Sanctified.
We are blessed by GOD’s freely-given salvation. A salvation not earned, not merited, but given by blood sacrifice.
We turn from our old lives, turn to GOD: repentance. We are delivered from ourselves, to start over for GOD: born again. We’re given new traits, and we start a life-long journey learning to use them for the esteem of GOD—that GOD may be held in esteem throughout this world.
I pray we can walk exhibiting all those traits, generously, in the strength and power of GOD Spirit.
Lord Bless, Keep, Shine upon and though you all.
* Traits is the word used in a commentary on iTorah.com.



